美国天主教人权宣言
“ 1947年1948月，一个由“美国天主教主教会议”（美国天主教主教的国家机构）任命的美国天主教徒和主教组成的委员会发表了近两年的《人权宣言》。直到50年30月联合国宣布其《世界人权宣言》为止。实际上，《美国天主教宣言》已移交给“联合国人权委员会”，其主席是埃莉诺·罗斯福。 将“美国天主教宣言”（有XNUMX篇文章比联合国宣言有XNUMX篇文章更详细）与联合国的比较显示出惊人的相似之处，后者的某些段落甚至是前者的逐字逐句。 天主教文件提到人类“人格尊严……拥有某些自然的，不可剥夺的权利……在上帝统治下的人类团结不会因地理距离或文明，文化和经济的多样性而破裂……”
[此引言来自费城坦普尔大学的伦纳德·斯威德勒教授在30年2006月4日的一次演讲中，该演讲介绍了《世界人权宣言》的天主教前身文件，第15页。 1947; 他的注释中没有其他参考。 4：“人权宣言。 全国天主教福利会议任命的委员会刚刚起草的声明，”《天主教行动》，第二十九届（17年1012月），第1947f页。 ＆193; 和“权利宣言。 由全国天主教福利大会任命的委员会起草。 196（8年1947月），第4-1991页。 德语译本出现在“ Eine Charta der Menschenrechte”中。 Eine Denkschrift der Katholiken Amerikas，” Die Furche，322（330年388月），第397f页。 可以在Gertraud Putz，Christentum und Menschenrechte（Innsbruck：Tyrolia Verlag，XNUMX），第XNUMX-XNUMX页，第XNUMX-XNUMX页中找到美国原文和德文译文以及有趣的分析。
