对冲基金赢/全球经济不景气
8月23rd，2013
阿根廷债券激增。 美国最高法院判决上诉延期裁决
华盛顿特区 - 在NML Capital，LTD诉阿根廷共和国的一个里程碑案例中，位于纽约的美国巡回法院维持了先前的一项裁决，命令阿根廷支付1.33十亿美元以支撑对冲基金。 由于2nd巡回法院推迟了裁决，直到美国最高法院决定是否会对案件提起上诉，阿根廷债券飙升，反贫困倡导者屏住呼吸。
“我们的眼睛在美国最高法院。 我们祈祷法院不会忘记世界上的穷人，因为他们考虑采取这种做法“，称为Jubilee USA的宗教反贫穷运动执行董事Eric LeCompte说。
今年6月，阿根廷先发制人向美国最高法院提出上诉，要求推翻美国早先的2nd巡回法院判决，命令阿根廷偿付债权人。 现在2nd巡回法庭维持了裁决结果，案件的命运掌握在美国最高法院手中。 今年7月，法国向美国最高法院提交了一份支持阿根廷要求的简报。 国际货币基金组织的克里斯蒂娜拉加德计划提交类似的美国最高法院备案文件，因为该案对贫困和国家债务重组具有重大影响。 尽管拉加德一直对对冲基金行为持保留态度，但国际货币基金组织并没有根据美国财政部的建议向美国最高法院提出申诉。 如果美国最高法院接受此案，美国财政部可能会提出支持阿根廷的申请。 由于上诉对全球债务重组，国家获得信贷和国家主权的影响，美国在下级法院的不同阶段向阿根廷提出了支持。
LeCompte分享道：“宗教界对2nd巡回赛的决定感到悲伤，因为它伤害了全球各地的穷人。 “现在由美国最高法院来推翻2nd电路裁决，以阻止这些对冲基金针对贫穷国家和陷入困境的经济体。”
作为Elliott Management的子公司，NML Capital在该国早期2000s违约时以低廉的价格购买了阿根廷债务。 此后，92％的债务持有人进行了重组。 由NML Capital领导的债权人拒绝重组，并继续全额起诉阿根廷。 像NML Capital这样的对冲基金，购买深受折扣的穷人或经济困难国家的债务，然后起诉以赚取高额利润，被称为“秃鹫基金”。通常，这些基金试图收回旨在惠及最贫困人口的基金发展中国家。
除了美国提出的担忧外，国际货币基金组织和世界银行也一直对这一对冲基金行为表示担忧。 德国法院支持阿根廷，并拒绝类似的对冲基金对德国阿根廷资产的索赔。
2012年底，美国第二巡回法院下令阿根廷在解释同等权利或同等条款时，向保留债权人支付2亿美元。 阿根廷提出上诉，美国法院于1.3年2013月中止了该裁决，以听取新的口头辩论。在辩论之后，法院命令阿根廷为保留债权人制定替代付款计划。 坚持债权人拒绝了该计划，该计划与以前百分之九十二的债权人所采取的交易基本相同。 第二巡回法庭维持了其裁决和对今天的裁决中的同等通行或同等条款的解释。
“不幸的是，2nd Circuit的决定过于狭窄和短视。 他们对平价条款的解释存在严重缺陷，“LeCompte指出。
银禧美国网络是由超过75个美国组织，250个信仰团体和50个银禧全球合作伙伴组成的联盟。 银禧的使命是建立一种服务，保护和促进最弱势群体参与的经济。 美国禧年赢得了重要的全球金融改革，并获得了超过130亿美元的债务减免，以造福世界上最贫穷的人们。 www.jubileeusa.org 传教士Oblates是Jubilee USA的成员组织。
可供采访：Eric LeCompte，执行董事
联系人：传讯总监Jennifer Tong
jennifer@jubileeusa.org /（m）（320）241-7082 /（o）（202）783-3566 x101
